Un nouveau roman de J.K. Rowling disponible en français !

Intitulé "The Ickabog", le livre de J.K. Rowling "atteint un public international": "des traductions sont disponibles en français, italien, allemand, espagnol et portugais brésilien sur www.theickabog.com", des traductions en russe et en chinois simplifié suivront bientôt", a indiqué Mark Hutchinson dans un communiqué adressé à l'AFP.

"The Ickabog" est un conte de fée qui se déroule dans un pays imaginaire. Écrit pour être lu à haute voix, il s'adresse aux enfants de 7 à 9 ans, "mais peut être apprécié par toute la famille".

Le livre doit être publié en format papier, numérique et audio en novembre, chez Gallimard jeunesse pour la version française.

"Rowling a écrit The Ickabog il y a plus de dix ans pour ses jeunes enfants et a décidé de partager le conte préféré de la famille pour divertir les enfants, les parents et les soignants confinés à la maison pendant la période de confinement du Coronavirus", a précisé le porte-parole.

Les bénéfices des ventes seront entièrement reversés à "des projets d'aide aux groupes particulièrement touchés par la pandémie".

Nous sommes ravis de vous annoncer que «L’Ickabog», une histoire inédite de @jk_rowling est maintenant disponible gratuitement en français, sous la forme d’épisodes quotidiens, du lundi au vendredi, durant sept semaines. Découvrez les premiers chapitres :https://t.co/RCvWdALnam pic.twitter.com/oqLlZAJE9Q

— Gallimard Jeunesse (@GallimardJeun) June 3, 2020

Sur les réseaux sociaux, J.K. Rowling a encouragé les enfants à dessiner la créature "Ickabog" en partageant leurs oeuvres : une manière de les divertir durant le confinement.

????I LOVE this picture! It's the first one that's shown me what the houses might look like, all the way up in the Marshlands, and there's something very satisfying about seeing that dragonish Ickabog swooping in to carry off a sheep! #TheIckabog https://t.co/D3n2cxrDHD

— J.K. Rowling (@jk_rowling) June 1, 2020

(avec AFP)